1-2 Eclipseの日本語化
Eclipseのインストールをしたところで、起動すると言語的には英語が表示されている。一応英語のできない日本人が使うので、日本語が表示できるように設定する。日本語化には言語パックを使用する。Pleiadesというプラグイン（正確にはAOPを使った翻訳コンテナらしい）もあるらしいけど、説明を読んでもよく分からなかったので、使わない。翻訳してくださる方に感謝。
Eclipseの日本語化
サイト
参考までにPleiadesはこちら
http://mergedoc.sourceforge.jp/index.html#/pleiades.html
手順
- Eclipse Classic (SDK) 3.4.2の右側からNLpackja-eclipse-SDK-3.4.2-blancofw.zipをダウンロードする。
- 解凍して出来たeclipseフォルダの中身を、インストール先のeclipseフォルダに上書きする。
これでインストールは完了。Eclipseを起動すると、スプラッシュスクリーンから既に日本語化されている。素晴らしい。